1 00:00:01,240 --> 00:00:03,450 Ponad sto lat temu, 2 00:00:04,150 --> 00:00:06,670 ludzkość nagle się odnalazła w obliczu nowego drapieżnika. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,930 Byli o wiele potężniejsi od ludzi. 4 00:00:14,390 --> 00:00:18,180 Ludzkość została natychmiast popchnięta na skraj wyginięcia. 5 00:00:20,770 --> 00:00:27,320 Ci, którzy przeżyli, zbudowali trzy ściany: Maria, Róża i Sina. 6 00:00:27,320 --> 00:00:30,150 Tam cieszyli się stuletnim spokojem. 7 00:00:30,900 --> 00:00:31,910 Jednak... 8 00:02:04,910 --> 00:02:09,920 Gdzie poszła lewa ręka Bitwa o Trost (5) 9 00:02:11,500 --> 00:02:14,260 Jednym z powodów śmierci tak wielu żołnierzy 10 00:02:14,260 --> 00:02:16,800 w ataku Tytanów na Trost 11 00:02:17,430 --> 00:02:20,970 był brak elitarnego Korpusu Zwiadowczego. 12 00:02:23,180 --> 00:02:25,430 Dopiero tamtego ranka 13 00:02:25,430 --> 00:02:28,310 wyruszyli misję rozpoznawczą za murami. 14 00:02:31,610 --> 00:02:32,520 Oni tu są! 15 00:02:32,520 --> 00:02:34,490 Główna siła Korpusu Zwiadowczego! 16 00:02:35,610 --> 00:02:38,950 Komandorze Erwin, zabij dla nas Tytanów! 17 00:02:40,010 --> 00:02:42,080 Spójrz, to kapitan Levi! 18 00:02:42,740 --> 00:02:45,750 Mówią, że jest silny jak cała brygada. 19 00:02:46,790 --> 00:02:48,040 Zamknąć się. 20 00:02:48,790 --> 00:02:51,250 Gdyby wiedzieli, jaki jesteś wybredny, 21 00:02:51,250 --> 00:02:54,920 nie spojrzeliby na ciebie z takim podziwem. 22 00:03:00,930 --> 00:03:03,940 Tytani są tuż na zewnątrz... 23 00:03:04,600 --> 00:03:07,890 Jakiego Tytana zobaczymy tym razem? 24 00:03:07,890 --> 00:03:12,730 Byłoby wspaniale, gdybyśmy zobaczyli Aberranta! 25 00:03:12,730 --> 00:03:15,110 Mamy tu jednego. 26 00:03:15,110 --> 00:03:16,570 co? Gdzie? 27 00:03:18,740 --> 00:03:19,820 Właśnie tutaj. 28 00:03:20,450 --> 00:03:21,420 Do przodu! 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,580 Zbadaj obszary peryferyjne 30 00:03:25,580 --> 00:03:28,620 i ustanowić punkty zaopatrzenia które wspierałyby rozwój ludzkości. 31 00:03:29,040 --> 00:03:31,750 Powierzając te misje, Korpusu Zwiadowczego 32 00:03:31,750 --> 00:03:34,280 otrzymuje to, co najlepsze ludzkość ma do zaoferowania. 33 00:03:35,130 --> 00:03:37,010 Geniusz wojskowy nielicznych 34 00:03:37,010 --> 00:03:39,980 w ich szeregach jest bardzo dużo zwiększyło ich przeżywalność. 35 00:03:40,800 --> 00:03:44,730 Ale mimo to każda wyprawa na terytorium Tytanów 36 00:03:45,230 --> 00:03:48,130 kosztuje ponad trzydzieści procent ich żołnierzy. 37 00:03:49,180 --> 00:03:54,770 Różnica w sile pomiędzy ludźmi a Tytanami jest wspaniała. 38 00:03:55,820 --> 00:03:58,900 Po prostu poczekaj... 39 00:03:59,820 --> 00:04:01,780 To nie potrwa długo 40 00:04:03,130 --> 00:04:04,950 zanim ludzkość cię zniszczy! 41 00:04:05,700 --> 00:04:09,110 To my w końcu przeżyjemy! 42 00:04:14,420 --> 00:04:17,420 Kapitan Levi będzie... 43 00:04:18,590 --> 00:04:20,340 zabijcie was wszystkich! 44 00:04:34,020 --> 00:04:35,400 Jeden po prawej... 45 00:04:36,360 --> 00:04:37,820 Dwa w lewo. 46 00:04:38,280 --> 00:04:40,860 Kapitanie, sprowadziłem posiłki. 47 00:04:40,860 --> 00:04:43,570 Petra, zaopiekuj się rannymi żołnierzami na dole. 48 00:04:44,070 --> 00:04:45,820 Reszta z was wspiera prawą flankę. 49 00:04:46,490 --> 00:04:48,200 Zajmę się lewą. 50 00:04:48,950 --> 00:04:49,910 Kapitan! 51 00:05:00,210 --> 00:05:01,800 Jest w porządku! 52 00:05:02,260 --> 00:05:05,140 Nie zrobię ci krzywdy. 53 00:05:09,350 --> 00:05:10,810 Tak blisko! 54 00:05:10,810 --> 00:05:12,310 Teraz moja kolej. 55 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 Tam! 56 00:05:16,810 --> 00:05:17,730 Widzieć? 57 00:05:17,730 --> 00:05:19,150 To nie bolało, prawda? 58 00:05:20,660 --> 00:05:22,650 Wszyscy macie... 59 00:05:26,440 --> 00:05:28,690 najgłupsze wyrażenia. 60 00:05:42,720 --> 00:05:43,970 Oj. 61 00:05:43,970 --> 00:05:45,430 Pozostawać w miejscu. 62 00:05:46,550 --> 00:05:48,430 Inaczej zrobi się bałagan... 63 00:05:50,390 --> 00:05:52,350 kiedy cię pokroję. 64 00:06:01,690 --> 00:06:02,480 Cholera. 65 00:06:03,400 --> 00:06:04,780 Brudne... 66 00:06:14,540 --> 00:06:15,710 Kapitanie, 67 00:06:15,710 --> 00:06:18,380 krwawienie nie ustanie... 68 00:06:21,960 --> 00:06:24,160 Kapitanie... 69 00:06:28,670 --> 00:06:29,690 Co to jest? 70 00:06:31,180 --> 00:06:35,700 Czy mogłem... 71 00:06:36,260 --> 00:06:38,730 pomóc ludzkości? 72 00:06:40,610 --> 00:06:42,440 Albo umrę, 73 00:06:42,440 --> 00:06:46,740 nigdy nie był do niczego przydatny? 74 00:06:51,030 --> 00:06:53,450 Zrobiłeś wiele. 75 00:06:53,990 --> 00:06:56,550 I będziesz to robić nadal. 76 00:06:57,610 --> 00:07:01,710 Postanowienie, które zostawiasz za sobą doda mi sił. 77 00:07:03,380 --> 00:07:04,920 Obiecuję ci... 78 00:07:04,920 --> 00:07:08,340 Zniszczę Tytanów! 79 00:07:11,010 --> 00:07:11,850 Kapitanie... 80 00:07:13,140 --> 00:07:14,740 Nie ma go. 81 00:07:20,190 --> 00:07:23,110 Czy wysłuchał mnie do samego końca? 82 00:07:23,690 --> 00:07:24,610 Tak. 83 00:07:25,070 --> 00:07:26,660 Jestem pewien, że to zrobił. 84 00:07:27,240 --> 00:07:28,110 Patrzeć. 85 00:07:29,320 --> 00:07:31,390 Wydaje się taki spokojny... 86 00:07:34,160 --> 00:07:35,120 Zatem bardzo dobrze. 87 00:07:37,200 --> 00:07:38,160 Levi! 88 00:07:39,670 --> 00:07:40,670 Wycofujemy się. 89 00:07:41,960 --> 00:07:43,380 Odciąganie? 90 00:07:43,380 --> 00:07:45,380 Jeszcze nie osiągnęliśmy granic możliwości. 91 00:07:45,880 --> 00:07:47,510 Czy moi ludzie umierają na darmo? 92 00:07:48,090 --> 00:07:51,300 Tytani zmierzają na północ, w stronę miasta. 93 00:07:54,530 --> 00:07:56,310 Podobnie jak pięć lat temu... 94 00:07:56,750 --> 00:07:58,810 Coś się dzieje w mieście. 95 00:07:58,810 --> 00:07:59,440 Ściana... 96 00:08:00,100 --> 00:08:01,800 może upadł. 97 00:08:04,520 --> 00:08:05,900 Cholera! 98 00:08:09,490 --> 00:08:10,950 Cholera... 99 00:08:40,850 --> 00:08:42,320 To nie było... 100 00:08:42,320 --> 00:08:43,900 To nie tak miało wyglądać. 101 00:08:45,060 --> 00:08:48,360 Zmieniliśmy się przez te pięć lat... 102 00:08:48,360 --> 00:08:50,150 Trenowaliśmy tak ciężko, jak tylko mogliśmy. 103 00:08:50,580 --> 00:08:52,360 Długo i intensywnie myśleliśmy. 104 00:08:54,370 --> 00:08:56,490 Wszystko po to, żeby ich pokonać... 105 00:08:57,490 --> 00:09:00,120 Żeby nie wzięli coś jeszcze od nas. 106 00:09:00,830 --> 00:09:01,910 Jest gorąco. 107 00:09:02,920 --> 00:09:04,290 Jest tak gorąco... 108 00:09:05,210 --> 00:09:08,710 Ratuj mnie, mamo. 109 00:09:09,960 --> 00:09:11,170 Matka? 110 00:09:14,090 --> 00:09:15,430 Matka... 111 00:09:19,470 --> 00:09:20,930 Matka? 112 00:09:23,560 --> 00:09:25,060 Zapisz... 113 00:09:26,770 --> 00:09:28,320 Dlaczego tak się stało? 114 00:09:29,150 --> 00:09:31,910 Dlaczego zabierają nam wszystko? 115 00:09:32,860 --> 00:09:34,110 Nasze życie. 116 00:09:34,570 --> 00:09:35,700 Nasze marzenia... 117 00:09:37,740 --> 00:09:38,950 Dlaczego? 118 00:09:45,790 --> 00:09:48,670 Cholera to wszystko! Cholera! Cholera! 119 00:09:50,170 --> 00:09:52,300 Nie poddam się! 120 00:09:52,820 --> 00:09:54,430 Wyeliminuję ich wszystkich... 121 00:09:54,430 --> 00:09:56,590 Każdy Tytan! 122 00:09:58,180 --> 00:10:01,450 Sam ich zabiję! 123 00:10:56,400 --> 00:10:58,660 Wytrę je z twarzy 124 00:10:59,950 --> 00:11:01,240 ziemi. 125 00:11:05,750 --> 00:11:07,750 Każdy! 126 00:11:15,010 --> 00:11:16,340 Więcej... 127 00:11:16,880 --> 00:11:18,260 Więcej... 128 00:11:18,800 --> 00:11:20,340 Zabij więcej! 129 00:11:20,950 --> 00:11:22,140 Chcę zabić... 130 00:11:25,350 --> 00:11:26,560 Zabij... 131 00:11:27,310 --> 00:11:28,940 więcej... 132 00:11:29,310 --> 00:11:30,440 Zabiję ich wszystkich. 133 00:11:35,400 --> 00:11:36,400 Eren? 134 00:11:50,000 --> 00:11:50,920 Erenie! 135 00:11:52,330 --> 00:11:54,920 Erenie, możesz się ruszyć? 136 00:11:54,920 --> 00:11:56,710 Czy rozumiesz co mówię? 137 00:11:56,710 --> 00:11:59,170 Powiedz im wszystko, co wiesz. 138 00:11:59,170 --> 00:12:00,840 Jestem pewien, że zrozumieją! 139 00:12:02,390 --> 00:12:03,220 Armina? 140 00:12:03,220 --> 00:12:04,140 Słyszysz to? 141 00:12:04,140 --> 00:12:05,810 Powiedział: „Zabiję ich wszystkich!” 142 00:12:06,270 --> 00:12:08,520 Tak, słyszałem go. 143 00:12:08,520 --> 00:12:11,060 On nas pożre. 144 00:12:12,190 --> 00:12:14,500 O czym oni wszyscy mówią? 145 00:12:15,400 --> 00:12:18,990 Czy te ostrza są wycelowane w nas? 146 00:12:20,150 --> 00:12:23,410 Te ostrza służą do walki z Tytanami. 147 00:12:24,330 --> 00:12:26,700 Dlaczego tak na mnie patrzą? 148 00:12:28,510 --> 00:12:31,670 Co to jest? 149 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 150 00:12:32,920 --> 00:12:37,920 Korpus Zwiadowczy (1) Ich podstawowa misja polega na rozpoznanie odległych obszarów. Ich cele uległy zmianie po upadku muru Maria. 151 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Informacje, którymi możemy się dotychczas podzielić: 152 00:12:37,920 --> 00:12:42,930 Korpus Zwiadowczy (2) Po Upadku ich nowym celem jest przygotować się do drugiej operacji odzyskać Mur Maria poprzez ustanowienie punkty zaopatrzenia i trasy przemieszczania się wojsk. 153 00:12:47,890 --> 00:12:52,330 Wnętrze róży ściennej 154 00:12:48,220 --> 00:12:51,350 Kursanci, zatrzymajcie swój sprzęt pod ręką i bądź w gotowości! 155 00:12:53,310 --> 00:12:54,360 A potem... 156 00:12:54,360 --> 00:12:59,150 Udało nam się zdobyć trochę gazu, i wycofać się z Trostu. 157 00:13:00,530 --> 00:13:02,110 A więc tak się stało... 158 00:13:02,660 --> 00:13:03,910 Przepraszam. 159 00:13:03,910 --> 00:13:07,910 Poprosiłem o zaopatrzenie dla każdego wiele razy, ale... 160 00:13:07,910 --> 00:13:11,610 I w końcu nam się udało żeby też zatankować trochę gazu. 161 00:13:11,960 --> 00:13:16,840 T-w takim razie to oznacza wszyscy, których tu nie ma... 162 00:13:17,360 --> 00:13:18,420 Tak. 163 00:13:20,340 --> 00:13:21,800 Nawet Mikasę? 164 00:13:22,050 --> 00:13:23,470 N-Nie... 165 00:13:23,470 --> 00:13:27,240 Myślałem, że Mikasa wrócił później z Jeanem i resztą. 166 00:13:27,760 --> 00:13:31,100 Jean, nie mów mi, że Mikasa był kontuzjowany. 167 00:13:33,060 --> 00:13:35,190 Hej, co się stało? 168 00:13:40,940 --> 00:13:44,220 Nakazano nam zachować to w tajemnicy. 169 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 Nie mogę o tym dyskutować. 170 00:13:45,780 --> 00:13:46,820 Zachować to w tajemnicy? 171 00:13:46,820 --> 00:13:47,950 Co? 172 00:13:48,410 --> 00:13:52,040 Oczywiście nie pozostanie to długo tajemnicą... 173 00:13:52,500 --> 00:13:55,550 Wkrótce cała ludzkość będzie o tym wiedział. 174 00:13:57,290 --> 00:14:00,560 Zakładając, że ludzkość przetrwa tak długo... 175 00:14:03,090 --> 00:14:06,590 Wzmocnienie ciała, wykonane z tytanów. 176 00:14:06,590 --> 00:14:08,430 Inżynierowie są całkiem sprytni. 177 00:14:09,350 --> 00:14:12,350 Ale nie możemy osłabić naszej czujności. 178 00:14:13,040 --> 00:14:16,900 Stoimy na pierwszej linii frontu wojny pomiędzy ludzkością a Tytanami... 179 00:14:16,900 --> 00:14:18,730 nad przepaścią. 180 00:14:19,480 --> 00:14:20,360 Co jest nie tak? 181 00:14:21,230 --> 00:14:22,400 Nic. 182 00:14:22,400 --> 00:14:24,280 Nie będzie to kolidować z misją. 183 00:14:25,070 --> 00:14:28,830 Ale martwię się o swoje przyjaciele z awangardy. 184 00:14:29,280 --> 00:14:32,370 Posłaniec, którego właśnie widziałem jego droga do Kwatery Głównej wyglądała blado. 185 00:14:33,040 --> 00:14:34,290 Tak, 186 00:14:34,290 --> 00:14:38,920 ale po prostu musimy się bronić Tytani, tak jak trenowaliśmy. 187 00:14:40,380 --> 00:14:44,460 Kapitanie Hannes, słyszałem, że ta trójka dzieci, które uciekły z tobą 188 00:14:44,800 --> 00:14:47,090 pięć lat temu są teraz stażystami. 189 00:14:47,430 --> 00:14:48,890 Czy byli w awangardzie? 190 00:14:49,550 --> 00:14:50,470 Tak. 191 00:14:51,640 --> 00:14:53,060 Przepraszam. 192 00:14:53,060 --> 00:14:54,770 Nie powinnam nic mówić. 193 00:14:54,770 --> 00:14:55,640 Są bezpieczni. 194 00:14:56,770 --> 00:14:58,440 Są twarde. 195 00:14:58,440 --> 00:15:01,230 Każdy posiada środki na przetrwanie. 196 00:15:01,230 --> 00:15:03,740 Jeden wyróżnia się w walce. 197 00:15:04,230 --> 00:15:06,700 Jeden ma potężną determinację. 198 00:15:06,700 --> 00:15:10,370 I ktoś ma genialny umysł. 199 00:15:10,990 --> 00:15:12,080 Są bezpieczni. 200 00:15:12,080 --> 00:15:13,660 Wiem, że przetrwały. 201 00:15:15,620 --> 00:15:17,330 Trenerze Jaeger! 202 00:15:17,330 --> 00:15:19,670 Jak również stażyści Ackerman i Arlert... 203 00:15:20,040 --> 00:15:23,340 Co teraz robisz to akt zdrady stanu! 204 00:15:23,920 --> 00:15:26,670 Być może zdecydujemy się zabić cię na miejscu! 205 00:15:28,380 --> 00:15:31,930 Jeśli spróbujesz nas okłamać, lub wykonaj jeden ruch, 206 00:15:32,180 --> 00:15:34,430 natychmiast wystrzelimy w ciebie pocisk HE. 207 00:15:34,430 --> 00:15:36,230 Nie zawahamy się! 208 00:15:36,460 --> 00:15:37,690 co? 209 00:15:37,690 --> 00:15:39,230 Odpowiedz mi natychmiast! 210 00:15:39,810 --> 00:15:41,730 Czym jesteś?! 211 00:15:42,610 --> 00:15:45,230 Czy jesteś mężczyzną? Albo Tytan? 212 00:15:47,360 --> 00:15:49,280 Co to za pytanie? 213 00:15:50,030 --> 00:15:52,030 Dlaczego tak na mnie patrzysz? 214 00:15:53,030 --> 00:15:56,040 Patrząc na mnie jakbym był potworem... 215 00:15:57,290 --> 00:15:59,040 Czy właśnie tak mnie myślą? 216 00:15:59,500 --> 00:16:03,040 N-nie rozumiem pytania! 217 00:16:03,880 --> 00:16:05,960 Udaje, że nic nie wie? 218 00:16:05,960 --> 00:16:07,170 Potwór! 219 00:16:07,170 --> 00:16:10,930 Spróbuj jeszcze raz, a rozwalę cię na kawałki. 220 00:16:10,930 --> 00:16:12,090 To zajmie tylko chwilę! 221 00:16:12,090 --> 00:16:14,560 Nie będziesz miał czasu na ujawnienie swojej prawdziwej formy! 222 00:16:14,970 --> 00:16:16,060 Prawdziwa forma? 223 00:16:16,180 --> 00:16:18,560 Mnóstwo ludzi cię widziało, 224 00:16:19,100 --> 00:16:23,360 gdy wyłoniłeś się z wnętrza Tytana! 225 00:16:24,270 --> 00:16:31,070 Ludzkość pozwoliła na nieznane stworzenie takie jak ty, aby zinfiltrować Wall Rose! 226 00:16:31,760 --> 00:16:36,240 Nawet jeśli jesteście stażystami dane nam przez Króla, 227 00:16:36,240 --> 00:16:39,080 najbezpieczniejszym sposobem jest natychmiast wyeliminuj ryzyko! 228 00:16:39,540 --> 00:16:41,580 Moje myślenie jest prawidłowe! 229 00:16:42,420 --> 00:16:48,440 Opancerzony Tytan, który zniszczył Mur Maria może pojawić się w każdej chwili. 230 00:16:48,960 --> 00:16:53,180 W tej chwili ludzkości grozi zagłada! 231 00:16:53,430 --> 00:16:54,640 Czy Pan rozumie? 232 00:16:54,640 --> 00:16:59,310 Nie możemy marnować na ciebie więcej czasu ani żołnierzy! 233 00:16:59,890 --> 00:17:04,690 Wystrzelę pocisk HE na ciebie bez wahania! 234 00:17:05,100 --> 00:17:09,070 To prawda, że ​​nie są skłonni do współpracy. 235 00:17:09,510 --> 00:17:12,610 Raczej nie dostaniemy z nich żadnych przydatnych informacji. 236 00:17:13,200 --> 00:17:16,830 Masz rację, Panie. Marnujemy czas i wojsko. 237 00:17:17,120 --> 00:17:19,580 Kapitanie, to nasza szansa! 238 00:17:20,040 --> 00:17:23,000 Jeśli go rozczłokujemy, gdy on będzie udaje człowieka... 239 00:17:23,710 --> 00:17:25,460 Moją specjalnością jest 240 00:17:26,090 --> 00:17:28,960 przedzierając się przez ciało. 241 00:17:30,090 --> 00:17:33,180 Jeśli zajdzie taka potrzeba, jestem chętny wykazać w dowolnym momencie. 242 00:17:33,760 --> 00:17:36,350 Jeśli ktoś chciałby tego doświadczyć na własnej skórze, 243 00:17:37,430 --> 00:17:40,720 Zapraszam ich, aby jako pierwsi podeszli. 244 00:17:42,230 --> 00:17:47,870 Kapitanie, Mikasa Ackerman był w tylnej straży z nami. 245 00:17:48,400 --> 00:17:52,070 Jest warta stu innych żołnierzy. 246 00:17:52,070 --> 00:17:55,030 Jej strata byłaby krytycznym ciosem dla ludzkości. 247 00:17:55,180 --> 00:17:56,170 Hej... 248 00:17:56,170 --> 00:17:59,330 Mikasa... Arminie! Co tu się dzieje? 249 00:17:59,330 --> 00:18:00,040 Mikasa! 250 00:18:00,490 --> 00:18:02,250 Nie możesz walczyć z innym człowiekiem! 251 00:18:02,710 --> 00:18:05,920 Gdzie moglibyśmy uciec w tych ciasnych ścianach? 252 00:18:06,790 --> 00:18:08,710 Nie ma znaczenia, z kim muszę walczyć. 253 00:18:09,090 --> 00:18:11,250 Nie pozwolę nikomu zabić Erena. 254 00:18:11,710 --> 00:18:13,720 Nie potrzebuję żadnego innego powodu. 255 00:18:13,720 --> 00:18:15,180 Porozmawiajmy o tym! 256 00:18:15,380 --> 00:18:18,180 Nikt nie wie, co się dzieje, 257 00:18:18,550 --> 00:18:20,690 więc rządzi nimi strach! 258 00:18:21,940 --> 00:18:25,190 Czy tylko ja uważam, że nie jestem Tytanem? 259 00:18:25,640 --> 00:18:26,650 Cholera. 260 00:18:26,650 --> 00:18:28,730 Nie pamiętam jak się tu dostałem! 261 00:18:30,320 --> 00:18:32,230 Jestem zbyt wyczerpany, żeby się ruszyć, 262 00:18:32,230 --> 00:18:33,900 i jeśli cokolwiek powiem, prawdopodobnie mnie zabiją. 263 00:18:35,030 --> 00:18:36,740 Zabity przez człowieka? 264 00:18:37,250 --> 00:18:39,280 To śmieszne! 265 00:18:40,490 --> 00:18:43,080 O co w ogóle chodzi? 266 00:18:43,480 --> 00:18:46,170 Wyszedłem z Tytana? 267 00:18:46,580 --> 00:18:49,170 O czym oni mówią?! Co się do cholery dzieje?! 268 00:18:49,790 --> 00:18:51,670 Czy to nie był sen? 269 00:18:53,510 --> 00:18:54,970 Gdyby nie było... 270 00:18:55,420 --> 00:18:58,760 Potem moje ramię odrosło gdzie brakuje moich ubrań... 271 00:18:59,640 --> 00:19:02,310 To uczyniłoby mnie zupełnie jak Tytan! 272 00:19:02,810 --> 00:19:04,430 To niemożliwe... 273 00:19:05,020 --> 00:19:06,230 Dlaczego miałbym... 274 00:19:06,890 --> 00:19:07,900 Dlaczego? 275 00:19:07,900 --> 00:19:09,310 Zapytam jeszcze raz! 276 00:19:09,690 --> 00:19:11,820 Czym jesteś?! 277 00:19:14,900 --> 00:19:17,240 Nie mogę zepsuć odpowiedzi... 278 00:19:17,780 --> 00:19:20,370 Nie byłbym jedyną osobą, która umarła. 279 00:19:21,240 --> 00:19:22,490 Zgadza się. 280 00:19:22,490 --> 00:19:23,950 Zawsze byłem 281 00:19:25,540 --> 00:19:27,220 tak jak wszyscy inni... 282 00:19:28,750 --> 00:19:30,040 Człowiek! 283 00:19:40,760 --> 00:19:42,180 widzę... 284 00:19:42,810 --> 00:19:44,560 Więc nie znienawidź mnie za to. 285 00:19:47,120 --> 00:19:49,190 Nie da się tego uniknąć. 286 00:19:49,650 --> 00:19:52,520 Nikt nie może tego udowodnić 287 00:19:54,150 --> 00:19:56,440 że nie są diabłem. 288 00:19:59,950 --> 00:20:01,030 Erenie! Arminie! 289 00:20:01,620 --> 00:20:02,830 Idziemy w górę! 290 00:20:02,830 --> 00:20:03,990 Zatrzymywać się! 291 00:20:10,960 --> 00:20:11,830 Eren... 292 00:20:13,670 --> 00:20:14,670 Kiedy wrócę, 293 00:20:15,330 --> 00:20:18,470 Pokażę ci, co trzymał w tajemnicy przez cały ten czas w piwnicy. 294 00:20:21,430 --> 00:20:25,650 Nigdy nie puszczaj tego klucza. 295 00:20:26,190 --> 00:20:29,560 I za każdym razem, gdy to widzisz, 296 00:20:30,560 --> 00:20:33,610 pamiętaj, że musisz idź do piwnicy! 297 00:20:36,570 --> 00:20:40,620 Ten strzał pogorszy twoją pamięć. 298 00:20:41,200 --> 00:20:44,700 Dlatego nie mogę teraz wytłumaczyć... 299 00:20:45,410 --> 00:20:46,340 Posłuchaj mnie. 300 00:20:46,700 --> 00:20:50,580 Odbij Mur Maria i dotrzyj do piwnicy. 301 00:20:52,080 --> 00:20:55,610 Ta moc Ci wtedy pomoże! 302 00:20:57,090 --> 00:21:00,420 Ich wspomnienia powiedzą Ci, jak z niego korzystać. 303 00:21:01,430 --> 00:21:02,220 Erenie! 304 00:21:04,800 --> 00:21:07,770 Jeśli pewnego dnia zejdziesz do piwnicy, dowiesz się prawdy... 305 00:21:09,100 --> 00:21:13,840 Ścieżka będzie trudna i okrutna, ale musisz tam dotrzeć! 306 00:21:17,920 --> 00:21:21,530 Jeśli chcesz ocalić Mikasę, Armina i wszystkich innych, 307 00:21:21,990 --> 00:21:26,410 musisz opanować tę moc! 308 00:21:52,350 --> 00:21:53,560 Dostaliśmy go? 309 00:22:06,070 --> 00:22:07,430 Nie... 310 00:23:53,480 --> 00:23:56,270 „Eren nie jest wrogiem ludzkości.” 311 00:23:56,670 --> 00:23:59,460 Armin ryzykuje swoje życie błagać o Erena. 312 00:23:59,820 --> 00:24:03,730 Jednak trawiony terrorem, Garnizon nie jest zdolny do racjonalnego myślenia 313 00:24:03,730 --> 00:24:06,000 i nakazuje egzekucję Erena. 314 00:24:05,090 --> 00:26:34,660 Odpowiedź Bitwa o Trost (6)